艾瑪去哪了 艾瑪
艾瑪 艾瑪
艾瑪 你在哪里 親愛的 艾瑪
艾瑪
上帝 我天
你還好嗎 哦 上帝
好了 沒事了
哦 謝天謝地
我看到了一個可怕的男人
既不是命運也不是現實
允許弗朗西斯‧穆里根
就在15日晚上 闖入凱萊‧米切爾的家
既不是命運也不是現實
叫他把她綁起來 用槍指著她
竊取她的財物
那是他自己的選擇
辯方還會站在被告一方么
嗯 我會
我來自里佛岱爾
這是一個craphole
沒人說它不是 可...
我就是來自那里 不是我是誰
他不是受害者
所以 如果你們要站在任何一方...
請...
站在凱萊‧米切爾一方
謝謝
陪審團現在休會 稍后宣判
尼斯來了 看著你呢 前五排
-你喜歡這樣 -是的 我做到了
"不是我是誰 " 這句非常經典
-我得走了 -米奇 陪審團剛剛離開
有罪 五年 兩年后假釋
-你怎么知道的 -第一 法官被我的
有教養的論述所感化 而且沒人中槍
第二呢
我不會輸的
嗯 就算那么回事吧
-這就是我恨你的原因 -晚上見
-往上看 看著我
-茄子
-再來一張 -不要 別拍了
-手那么小小的 -我知道
我不能相信她看起來如此完美
她是那么安靜
謝謝
我們是幸福的
對不起 我得走了 今晚得加班
我也希望能在這里陪你
-扶我下 -小心 這很滑
伙計們 明天見 謝謝你們的酒
晚安 伙計們
我他媽的討厭龍舌蘭酒
每個人都討厭龍舌蘭酒 都這么想的
嗯 我 -我不知道怎么就
成為擁有這一切的人 所以
這家伙有個好工作 漂亮的小寶寶...
-哦 我的小親親 -...性感的妻子
-當心 -又打擊我 -
我只能借酒消愁
米奇 明早見
你會醒來的 我的朋友
是的
-謝謝你 謝謝 -我幫過
沒問題
你一個人回家 沒事吧
是啊 我打輛車
-出租車 -好吧
-哦
-喂 -這里是對方付費電話
來自協和監獄的一個犯人
-要接受此呼叫 請按1 -
-沒事吧 -沒事
是啊 唉 明天見
聽著 半夜你要是酒勁上來
-嘔吐時遠離寶寶 -知道 我會的
-要吐時遠離寶寶 -遠離寶寶
我答應
不要在吐在孩子身上 米奇
-我不會的 -明天見
明天見
別遲到
城內的出租車
-嘿
-城內的出租車 喂
要我幫你們么
他媽的想干什么
哦 他媽的
混蛋
什么情況
哦 天
哦 他媽的 哦
哦 對不起 我不是故意的
哦 媽的 我很抱歉
-哦 媽的
嘿 我會叫救護車的
哦 他媽的 哦 混蛋
先蓋上
沒關系 我會求救的
我這就去叫輛救護車 沒事吧 堅持住
好吧 好吧
嘿 就兩分鐘 我保證
-不要丟下我 -我只是去叫救護車
兩分鐘內我會回來的
這是911 你有什么緊急情況
我需要一輛救護車 一位男士被車撞了
-現在什么位置 先生 -呃 基勒
-基勒和第26街之間 -你叫什么名字 先生
請抓緊時間 快點 他受了重傷
先生
救護車已經在路上了
-不要離開我 -我得走了 我不能留在這
我不能留下來 你會沒事的
我保證 我保證 對不起
-不要丟下我 -我得走了
-救救我 -不要 救救我
他媽的 他媽的
救護車就要來了 明白嗎
好吧
不要離開我 不要
-爸爸在這 嘿 親 -嘿
你在干什么
-沒有睡好 -宿醉
是啊
你怎么樣
還好吧 小家伙每一 二個小時就要吃
-誰知道 -我能做什么
是的 你可以修修車庫門 快把我逼瘋了
搶購一些尿布
-米奇 -嗯
有什么想告訴我
什么
昨晚
-什么 -車子么
瑞...
呃...
車子怎么停在車庫里
你開車回家嗎
是啊
-你答應坐出租車 -我知道了
不 我的意思是 你瘋了嗎
因為如果你得到一個D.U.I.(類似酒駕)
那么你要和D.A.辦公室說再見
我知道了 我知道 我很抱歉
我不應該 不會再這樣了
米奇 我是認真的 你是個父親了 好嗎
你要抓住機會
我知道了 對不起
對不起
看到了嗎 你看 即使艾拉同意
艾拉
你確定嗎
嗯 嗯 不要改變話題
我不知道怎么辦 如果我失去了你們
嗯 來爸爸這 我來帶她 你去睡覺
去休息會吧
去爸爸那里了
就一個小時
-嘿 -你還好嗎
是啊 你可以打電話給
周邊的醫院和診所么
我試圖追查一個年輕人
昨晚午夜前后交通事故
-與什么案子有關 -只要告訴我你發現了什么就行
拜托
-早上好 警官 -早上好
-好 這邊請 -謝謝
本臺記者在警局前發回有關
一名當地年輕人慘死于一場交通意外的報道
昨晚一場似乎普通的交通意外
演變成可怕的謀殺案的調查
當警員截停了這輛面包車時
就是我身后被警方扣押的車輛
尾燈已經破碎
警員發現車后門附近鮮血淋漓
要求司機打開面包車
于是發現了阿克曼的尸體
這是一名來自內珀維爾的24歲假釋犯
請不要
司機聲稱他發現了阿克曼
躺在路上 表面上看是肇事逃逸
隨后設法送他去醫院
這是杰夫‧富蘭克林從現場發來的報道
嘿 律師先生
謝謝
在嗎
-加隆偵探 -是
"committed"里有幾個"T "
-兩個 -該死的文書工作
你來得真是快
是啊
你說你對阿克曼謀殺有興趣
是的
D.A.安排你來處理嗎
算是吧 只是預審
跟我來
犯罪嫌疑人名叫 克林頓‧戴維斯
55歲 汽車修理工
襲擊罪前科 沒有做案時間
沒有親人 妻女被謀殺
死于幾年前一個家庭的入侵案件
律師已經來了
說什么他是一個好人 從來沒有傷害過一只蒼蠅
-等等 -他們說的新聞
他在路上發現了塞西爾‧阿克曼
是的 我們就在那里
現場沒有汽車破碎零件 沒血跡
是的 雪整夜在下 所以...
我們已經在戴維斯的衣服找到了阿克曼的血液和頭發
在他的面包車的后面 我們找到了沾血的工具和塑料片
我們有足夠的證據起訴他
你們需要決定 是否足以定罪
-他看起來嚇壞了 -應該是
20歲生命在他眼前就此消失
他一個人么
我通過數據庫查了一些關鍵字
標記了一系列謀殺
你覺得這家伙的是個連環殺手
你甚至不知道 他殺死了這個家伙
告訴你老板 我們會盡一切力量送他上法庭
-米奇 -我有一個請求 先生
謝謝 嘿
米奇Brockden D.A.的辦公室
我的搭檔斯圖爾特‧威爾遜
特里‧羅伯茨 公共辯護人辦公室
我的名片
戴維斯先生 我們要問你幾個問題
關于4日晚
如果你能回答 盡可能準確回答
你會是我的檢控官
呃 如果按正常程序
那么 是的 我就是
我什么都沒有做 我是無辜的
你沒有什么就不用擔心
好吧 戴維斯先生
我們開始 告訴我們當晚早些時候
你在哪里
下班以后 我去了某個團體
然后開車去兜風
什么團體
是啊 我在一些互助團體幫忙
-開車去了哪 -只是去我想去的地方
這不違法吧 對不對
我的意思是 難道你們晚上不出去或者開車周邊轉轉
恕我直言 這是題外話
我不喜歡總呆在家里
這會喚起我許多回憶
我的妻子和孩子
嗯 我懂
我聽說過關于你家人的事
我 我很抱歉
伊曼紐爾‧費萊 槍殺的第二天晚上
襲擊了另外的家庭
關于受害者我們還知道些什么
塞西爾‧阿克曼 登記在案的性犯罪者和
兒童性侵 兩項罪名 入獄二年
三個月前假釋
所以是一個真正混混
到目前為止 他和戴維斯之間沒找到聯系
-兇手用的什么兇器 -武器
死因法醫也不能確定
但他認為這些傷口可能是同一作案工具造成
用的某一種工具或者機器零件
在戴維斯的面包車后備箱里找到
-確定 -是的 他們還發現
可見的油污和傷口里的沙子
這證實了戴維斯的肇事逃逸事實
事實上 維克的D.N.A.和血液
遍布戴維斯的衣服 他的面包車里也有
就是那輛 他把阿克曼抬入的面包車
是啊 或許他殺害了他 戴維斯就有兩項罪名
暴力攻擊 而他的家人
在反抗入侵的時候 恰好被謀殺
他還沒有過這么多停車票
什么困擾著你 米奇
我看不出動機
剛拿到的音頻文件
這是復制本
這是個911報警電話 有人報告了事故
20分鐘后 也就是戴維斯被捕前
救護車到達事發地點
現場一個人也沒有
好的 謝謝
我們有什么辦法找到報案者
-沒有 他用的是公用電話 -你怎么知道的
動動腦子 他會在錄音電話中留下姓名么
很好 這是911電話的潛在漏洞
但它不是決定性的
如果我們不能找到來電者
辨方也找不到
這可能是在芝加哥任何一人
米奇 那天晚上你在哪里
-不 米奇醉得話都說不清了
-那晚怎么了 米奇
-是的 謝謝 斯圖 -如果這是肇事逃逸
那就需要那個肇事者
主動承認 否則我們還會陷入僵局
某個人可能這樣做 是吧
我們能找到足夠證據來定罪
戴維斯被發現時 死者就在他的面包車里
我們有大量物證
沒有不在場證明 有暴力犯罪史
他的公設辯護人太嫩了
米奇能輕松搞定
先以謀殺罪一項控告他
是您做的尸檢吧 醫生
以您的的專業判斷
死因是什么
顱骨鈍力外傷
那又是什么原因造成的創傷
死者的頭骨的后面完全粉碎
所以很難縮小作案工具的種類
但有些痕跡
與在嫌疑人的面包車發現的錘子
及覆蓋在內飾上油脂和機油似乎是一致的
所以某種在這種環境中暴力的掙扎
可能也引發那些傷口并留下明顯痕跡
你說 "似乎是一致的 "
是的
您報告中提到的創傷
潤滑脂和機油已浸入傷口
現在 我敢肯定的說
那些傷口明顯是
一輛汽車輾過塞西爾‧阿克曼造成
正如被告的證詞所說
剩下的只是...
并不支持的證據
我問完了 法官大人
這里是911 您發生了什么緊急情況
我需要一輛救護車
-一位男士被車撞了 -事發地點在哪 先生
呃 基勒 基勒和第26大街拐角
你叫什么名字 先生
請快點
-快點 他受了重傷 -先生
這是你的證人 布諾克頓先生
醫生 陪審團對你的專業上的問題感到陌生
所以我會問一個相當簡單的問題
就是法醫語言學究竟有多準確
-非常準確 -但它不是絕對的
對科學來說不存在絕對
好吧 就算十分之一吧 那么
您可以反對 律師先生
我反對 證人不在現場
這個問題我問完了 法官大人
您剛才說 您認為
來電者是真實的
因此 我假設您的意思
他報告的是一個真實存在的
正確
你能這么說 只是...
憑他的聲音就可以斷定
它其實很復雜 但這是肯定的
您可以為我們描述下來電者么
很難肯定
從磁帶上的聲音判斷
聽起來是一個白人男性 可能在30多歲
來自芝加哥南部
但他盡力掩飾口音
不象您 律師先生
您來自哪里 里弗代爾
你說 你很難 告訴某些...
這磁帶是不清楚的
它聽起來 是一個白人男性
來自底層的種族
這個很難完全瞞過受過專業訓練的耳朵
-是的 又一個好記錄 -嗯
-好的 謝謝 -謝謝你了
-嘿 -員工會議五點開始
一個不愿留下姓氏叫吉米的 給您來過電話
說是 他出來了 想要見你
留下了聯系電話 要發您的手機上
不 不用 謝謝你
聞到了嗎
這就是自由的味道
嘿 那天我給你家去過電話
你知道 找過你的
你的妻子...
她不知道我是誰 是嗎
你已經走了很長時間了 吉米
怎么不告訴她 你有他媽的兄弟
同母異父的
面對現實吧 法律上不承認
-你想玩什么 -不要他媽的裝可愛 吉米
我在倉庫工作
掙錢上法律學校的時候 你他媽在哪
我不是一直在做他媽的配件 不是么
-讓你的工作見鬼去 -是啊 我知道 我他媽真傻
媽的 米奇
我的意思是 那個時候是帶過很多藥回來
我是自私
我有很多他媽的時間
想想我的生活 想想我是誰
好嗎
現在 我讓你失望
但我不會再讓你們失望了
知道么...
我畢業時遇到了雷切爾
她接受了我的申請 到了D.A.辦公室
自從我的媽媽嫁給你爸
是啊 你想通 為什么提我們
吉米 最好我們不要再有聯系
案子已經結了 知道嗎
我曾經撒過謊
-我不知道 -是啊 我明白了
我明白了
-上帝 -我不再是那個家伙了
這是... 河谷
這是另一種生活
好吧 你真幸運
我只得到一個
別走
喂
嘿 布諾克頓先生 我是加隆
加隆警官你好
要我做什么
在查點東西
我們失去了一個或兩個支持者
因為那個法醫語言學家
是啊
是啊 我知道了 這是 嗯 -
戴維斯不可能是那個打電話的 所以...
是么
這么晚了 偵探
是否有您所需要的
沒有 只是想知道
你在為明天上庭做準備
-什么意思 -什么什么
你正在錄音
我為什么要錄音
他們說警察很執著
法庭上見
嘿 她是睡著了
嘿
你身上有股奶味
艾拉又吐奶了
尼斯
米奇
看我
米奇
怎么了
有什么事瞞著我
是
什么 你就不能...
告訴我嗎
我愛你
我也愛你
全體起立
請座
會議開始前 法官大人
我寧愿去替補席
我也不能容忍羅伯茨先生遲到
對不起 法官大人 我早就來了
案情有重要的進展
我們希望 調用一個新的證據
我反對 法官大人 控方沒有事先告知
控方也是昨天深夜才找到的
是什么重要證人 羅伯茨先生
他就是給911打電話的人
-什么 什么情況 -肅靜
肅靜
-法官大人 -我贊同并允許 布諾克頓
是的 我理解 但如果你能 -
-布諾克頓先生 -布朗博士的實驗室
進行了一整夜語音分析 我們找到了一個匹配的
這名證人何時能到庭
馬上 法官大人 他整個審判
一直在法庭上
我只是要說
夠了
打電話給你的證人
辯方稱...
-吉米‧洛根承認了 -什么
事件驚喜的出現了轉機
證人的出面
終止對我的當事人
克林頓‧戴維斯的起訴
證人看見受害人 塞西爾‧阿克曼
被一個肇事逃逸的司機撞倒
是一輛紅色S.U.V. 任傷者躺在路上不管
隨后 他撥打了911
由此看來克林頓‧戴維斯
不是這次事件唯一的好人
戴維斯先生
我只是想希望你一切順利
是的 這就像你說的
如果我是無辜的 一切都會水落石出
是的 我說過
所以 現在怎么樣
-你回到你的生活 -不 不 不
我的意思是 肇事逃逸者
只要有一個目擊證人
也許他就會自首
是你 你會嗎
我他媽的愛你 你他媽的婊子
-婊子 -別鬧了
-我他媽的殺了你 -別鬧了
-不 別煩我 -不要這樣對我 你個婊子
我他媽的真的愛你
-嘿 -混蛋 讓我走
我他媽的愛你
佩德羅‧岡薩雷斯的尸體
今天一大早在芝加哥河銀行被發現
據驗尸官報告
他的頭骨的后部被重力擊碎
兇器可能是一個錘子
他的家人說 最后一次看見他
是上周六在北國商城
我通過數據庫比對過一些關鍵字
顯示為一起未解殺人案
我不能呆在這
哦 他媽的 不 不
我看了尸檢結果
阿克曼上的傷口 和岡薩雷斯身上找到是相似的
阿克曼案子是一起肇事逃逸 還記得嗎
傷口不確定
在法庭上是你自己指出 親口說出來的
尚無定論 確切的說
要么它是兩者兼而有之
阿克曼跑到路上
他試圖擺脫戴維斯
是誰折磨他致死
這解釋不了現場的混亂
還有別的嗎
謝謝你來告訴我這些
嘿
哦 媽的
先生......
哦 媽的
-是啊 你好 -你拿到照片了
-你要干什么 -別再盯著我不放
我知道你做了什么
可警方不是還沒來電話
為什么你認為是我呢 米奇
如果你知道我是司機
為什么你沒有把我扯進來 嗯
在警局 我不想拿出我的王牌
我需要在法庭上用
我得讓我的同行們組成的陪審團
看看你的卡 證明我是無辜的
你想要合理懷疑
游戲結束 這是一張免費通行證
-但你沒有揭穿我 -沒有必要
我能看到你有良心危機
-這是一個混蛋的游戲 -遠非如此
我不會讓你就此逃脫
不 你會的
要么我毀了你
那么 誰來保護瑞秋和Ella
當你因為肇事逃逸被抓起來 嗯
你說什么
家庭是相當重的東西 米奇
這是我們的職責 對我們男人來說
保護家人
戴維斯
嘿 關上門
那不是阿克曼
新聞上的那家伙
必須找出所有這些人有什么關聯
他是怎么挑選受害者 還有為什么
誰怎么選擇
克林頓‧戴維斯
什么
這些都是未解殺人案
那加隆認為 拘禁戴維斯
拘禁戴維斯
戴維 戴維斯是無辜的
肇事逃逸 米奇 打911報警者已經證明了這一點
我懂 我覺得沒那么簡單
這他媽到底是怎么回事
他媽的什么情況 米奇
之前你接了戴維斯的案子 幾乎讓自己丟掉資格
而現在呢 你想證明
這家伙是 該死的波士頓扼殺者
斯圖 如果我能解釋這一點 我會的
病理學家是憑借什么認定這些工具
類似八個月前
戴維斯全家被折磨時使用的工具
看見了吧 我認為他選擇了他們
我覺得他選擇了所有的人
可他媽的他們共同點是什么
你看吧 阿克曼是一個兒童性騷擾者
其他的人都不是
嗯 他們都是有犯罪記錄
那么 你認為 這種行為開始于
家人的死亡 對吧 -是的 我想是的
所以 讓我想想那里發生了什么
一名男子闖進他們的家
不斷地折磨
屠殺他的妻子和孩子......
用了殺這些家伙類似的工具
還讓戴維斯觀看了整個過程
然后他切開他的喉嚨離開 讓他自生自滅
他活了下來 這是一個奇跡
這家伙的名字叫 伊曼紐爾‧弗萊
職業罪犯
槍殺的第二天晚上 另一家被入侵
最近被假釋 等等
入室行兇 哦 媽的
什么
岡薩雷斯 最近假釋
費萊 最近假釋
阿克曼 也是最近
所有這些人都是最近他媽的假釋犯
斯圖 你他媽的就是個天才
媽的 我愛你 愛死你了
好了 你說
唯一的原因 阿克曼是在大街上
是因為 戴維斯在追殺他
-嗯 -然后你離開后
-戴維斯終結了 -完美推斷
如果我能找到證據 你知道嗎
戴維斯無法從阿克曼案子開脫
但如果我能得到的證據表明 他 -
他殺死了其他那些人
我可以把我們雙方的交易
你在宣誓說了什么 我就做了什么 -
你沒事嗎
-我所做的 它只是消失
米奇 我在假釋中
我卻要闖入一個他媽的家伙的家里
幫個忙吧 我不要你進去 我自己來
我只要你跟蹤他
告訴他什么時候回來就行
啊 那么它只是小小協助及教唆犯罪
誒
算了 米奇
這樣吧 我答應你
這混蛋真的闖進入你家
是
當我們正在睡覺
好吧 他要知道你的旅程
你可以借給我輛干凈的車子嗎
當然
謝謝你 吉米
你知道嗎 我的意思是
我可能是一個混蛋 但我還是你的哥哥
再見 戴維斯
好吧 伙計 再見
晚安
-呦 吉米
找到什么了
不 還沒有
貌似他在這里吃飯和睡覺 僅此而已
其余時間 他都花在自助團體
你知道 有時他一個晚上去兩次
哦 他媽的 找到了
這就是挑選的受害者
殺死他家人的是一個假釋犯
他們都在假釋期
沒人注意到這個家伙煮咖啡
他像墻上的蒼蠅掛起
監聽他 擔心這個家伙再犯罪
是啊 我一直去
-這些人房間里全這樣 -沒錯
他媽的
他保留了假釋卡
吉米 那是什么
呃 我們附近有個水泥工地
應該是休息時間
你知道么 很近的
是他回來了嗎
我不知道 他走進一個舊倉庫
又出來拿著什么東西 不知道他去哪了
-看著像一些舊工具什么的 -盯好了
吉米 吉米
吉米 能聽到我說話嗎
吉米 吉米 你在嗎
我來了 吉米
吉米
-吉米 -啊哈 他媽的
吉米
-米奇 -吉米
救我
你得救我 米奇
救我...米奇
呦 吉米
哦 請救我
-吉米 -米奇
米奇
哦 上帝
杰米
這是911報警中心 有什么緊急情況
幫幫我
救救我吧 謝謝
他想殺了我
-快點 -先生
先生 誰要殺你
先生 先生 你在嗎
先生
喂 是啊 我需要一輛救護車
你能聽到 -你能聽到我嗎
你好
是的 我需要一輛救護車
-靠 他媽的
-別丟下我 -我要搬動你 好嗎
-好吧 -來吧
好 好 來吧
來吧 留在我身邊
來吧
我們走 伙計
嘿
-嘿 他需要救護車 -放他下來
-哦 他媽的 -把按住
-快點 -放下他
-快點 快放下 -操
你他媽的跟我開玩笑 哦 混蛋
快
-他需要救護車 -好了
吉米 上帝 叫他媽的救護車
吉米 躺下 就躺那 兄弟
-堅持住 兄弟 -...會人救你......
-冷靜 -躺在那里
你有權請律師
我們已經找到一個受傷的白人男性
-吉米怎樣 -他還在昏迷中...
......醫生說有希望
你要告訴我你們的關系嗎
是的 我們 嗯......
是同母異父兄弟
我們的父母只是未正式結婚
這就是為什么他會在法庭上為你說謊
沒錯
那么 為什么現在這樣對他
什么
他勒索你了
你在說什么
不是我干的
克林頓‧戴維斯干的
-用你的錘子 -是的
他闖進我家 偷走了我的工具
你有沒有報案
-沒有 -沒有
錘子有你的指紋
上帝
我打了911報警電話 上帝做證
我為什么要這么做 如果我是有罪的
我真的不知道 米奇
可你之前這么干過
911 有什么緊急情況
我需要一輛救護車 一個男士被車撞了
在什么位置 先生
呃 基勒
-這是你 對不對 -是的 是的 是的 是我
我開車撞了阿克曼 然后走了
這是錯誤的 我知道 因為我很害怕
我喝了酒 這是一個交通意外
我們找到了這個...
就在你的工具箱的底部
沾滿了阿克曼的血跡
一定是戴維斯故意把它放在那里的
我幫助阿克曼時 我的卡掉在了現場
-我一定是掉了一個 -所有的這些證據...
-直接與你有關 -哦 天
好了 聽我說 好嗎 如果我殺了阿克曼
為什么我沒有釘死戴維斯
法庭上當時我有機會 嗯
他是完美的替罪羊
好吧 這有一個袋子
-有個袋子 -是的
戴維斯保留的 所有的受害者的I.D.S
他針對暴力假釋者
他認為應該重新定罪
就像殺害他的家人
-包在哪里 -在他家
你怎么知道的
-我去過 -你去過
你闖進了他房子里
事情嚴重了 米奇...
我怎么知道 不是你把它放在那里
你知道 我不會再回答任何問題
直到有律師在場
你知道 我想
這真是一個非常好的想法
你的電話 斯圖爾特‧威爾遜從D.A.的辦公室打來的
斯圖 你他媽的去哪了
對不起 米奇
這是他們唯一的讓我和你談談的方式
現在你聽我說 你他媽的王八蛋
我會找到你 我會來的 我會取你性命
-你聽到了么 戴維斯 -哦 聽著呢
當你打Ackerman的時候 你的決心在哪
如果你曾表露過決心
你就會一直等到救護車到來 這樣他也不會死
當然 他還是會不被約束的
-到處去傷害孩子們...
-...這也是我帶走他時他正在做的
你其實是知道的 對吧
如果你讓他好好的一個人呆著
我們永遠也不會來到這個地方 米奇
你想干什么
你可以毀了我的生活
或毀了你的
但你卻發現 第三個選項
一是幫助我們兩個
有沒有他媽的第三個選項
是啊 有
如果在他們拘禁你的同時
發生了另一起相同手法的謀殺怎么辦
走向清白的道路是漫長的
即使是因內疚給出一個合理的懷疑
你說什么 你在說什么
-另一起兇殺案么 -問題是
你不知道我的痛
還有我的空虛
可現在你要知道為什么是我
戴維斯 戴維斯 是什么...
你在哪里 戴維斯 嗯
我現在得走了 米奇
戴維斯
嘿 掉線了 嘿
我要打個電話 我要往外打個電話
-戴維斯要殺我妻子 -停
-嘿 -那混蛋會殺了我的妻子
-Brockden夫人 -我是
我是加隆警官 我不想打擾你
在這痛苦的時刻 但我想問你幾個
有關你丈夫的問題...
......如果可以的話
沒事 當然 -我
就一會兒
犯罪嫌疑人 大約55 ...
你知道 我打了一天的電話 我 -
我希望你不介意
嘿 警官 剛剛見了一個客戶
你能告訴我 為什么逮捕我丈夫
-謀殺 -什么
我的意思是 這是瘋了 米奇
我知道 我知道 -這是瘋了
我個人相信他是無罪的
但我只需要問你幾個問題 以便澄清
你能給我倒杯水嗎
嗯 是的 當然可以
晚安 律師先生
小心開車
你說的沒錯
你看 我只是不明白
如果你知道他沒有那么做 你為什么還拘押著他
其他偵探對他的事情也有不解之處
就像我說的 我們曾經談過
我確定可以澄清一切
-他接了個電話就瘋了 -誰打來的
威爾遜什么的 好像是從D.A.的辦公室
他咆哮著撥打了另一個電話
有人說是要殺他的妻子 戴維斯
什么情況
-剛剛是你打電話給米奇 -不是
申請支援 去Brockden家 快
瑞秋 瑞秋
哦 有人么 誰來救救我
-起來 -不 你為什么要這么做
-起來 -不
請 不要殺我
-不要 -不要傷害她
米奇 米奇
槍扔過來
快點
雷切爾 我要你彎腰
拿著槍管 撿起來
交給我
不管你想怎樣 克林頓 結束吧
別說沒用的 是你自己搞砸了
我們合理的疑問 米奇
你的家庭發生了什么可怕的事
這樣做 改變不了這一切
我那是在保護別人的家人不再受傷害
現在誰在保護你的家人 米奇
你么
現在你懂了嗎 會有人救你嗎
是啊 我懂了
我知道你的妻子和孩子
被折磨致死 而你什么也沒做
你就是個他媽的懦夫
沒話說了吧
你關心自己勝過自己的親骨肉
-米奇 別說了 -你認為找出
盡可能多的假釋犯... -閉嘴
你的家人就不會死了
-別說了 -你知道 如果你還是一個男人...
一個真正的男人 你應該先死
我已經死過了
四肢被綁著 喉嚨被切開
我是那么的不幸
親眼看著家人折磨死去
不過 你沒有被綁 米奇
那么 你要怎么選擇
你愿意先去死
我愿意
是的 我可以
我們看看吧
哦 米奇 不
你要體驗
看著你愛的人
流血過多 死在您的眼前 是什么感覺
不要 住手
-不要開槍 -乞求是沒用的 雷切爾
我妻子也乞求過
這是在浪費時間
-現在.. -不 不要
很快你就會體驗到我的感受了
拜托
感受到我一樣的空虛
一樣的痛苦
會給你一些從來沒有過的東西 米奇
來證明你可以做的比我更好
-請 -開槍吧
-拯救...你的家人
米奇 不
米奇
要我扶你嗎
哦 太可笑了
瑞秋
瑞秋 他來了
艾拉給我 打個招呼吧
-我來抱會 -知道了
-我妻子 蕾切爾 -嘿
我的兄弟吉米
-你好 吉米 -哇 你好
-你還好嗎 -比我想的好多了
這是...
-天哦 -這是你的侄女......
艾拉
哦 太可愛了 你好 艾拉
艾拉 那是你的叔叔吉米
嘿 艾拉
哦 太可愛了
哦 米奇
你給她起個小名
太棒了
嗨 你們兩家伙別傻站了
-我都要凍僵了 -是啊
-吉米 可以請你進來嗎 -是啊 好 很榮幸
-抱著她沒問題吧 -有點緊張
你怎么做到這一點